项目介绍
幕境（MuJing）是一款使用 JavaScript 和 Electron 开发的开源桌面客户端，专注于通过影视剧真实语境进行沉浸式单词学习。它主要面向希望通过娱乐内容自然提升英语能力的语言学习者，特别是喜欢观看英语影视剧的用户。该项目采用 GPL-3.0 协议开源，支持 Windows 和 macOS 系统，能够解决传统背单词枯燥乏味、脱离语境、记忆效果不佳的问题，让用户在享受影视内容的同时高效学习地道英语。
核心功能
- 智能字幕解析：自动解析视频字幕文件，提取单词和句子
- 点击查词：点击字幕中的单词即时显示释义、音标和例句
- 生词本生成：自动收集点击查询的生词，形成个人生词本
- 字幕切换：支持中英字幕切换、双语对照显示
- 跟读模仿：播放原声发音，支持录音对比和发音评估
- 单词高亮：高亮显示生词或目标词汇，便于重点学习
- 场景记忆：将单词与影视场景关联，建立形象记忆
- 学习统计：记录学习进度、掌握单词数和观看时长
- 视频控制：内置视频播放器，支持调速、循环播放片段
- 多格式支持：支持 MP4、MKV、AVI 等常见视频格式
集成方式
幕境作为桌面客户端，主要通过以下方式使用和配置：
- 直接安装：下载对应操作系统的安装包（Windows .exe 或 macOS .dmg）
- 字幕文件加载：支持 SRT、ASS、VTT 等常见字幕格式
- 本地视频导入：选择本地视频文件，自动识别同名字幕或手动加载
- 词典配置：可配置本地词典或在线词典源
- 学习设置：自定义学习目标、复习频率和提醒时间
- 数据同步：支持通过网盘或本地文件同步学习数据
- 插件扩展：支持安装插件扩展视频格式支持或学习功能
- 快捷键配置：自定义播放控制、查词等操作的快捷键
适合的场景
幕境的影视学习模式特别适合以下语言学习场景：
- 英语学习者：通过美剧、电影提升词汇量和听力能力
- 备考人群：准备英语听力考试，通过影视内容练习听力
- 口语练习者：通过跟读模仿练习发音和语调
- 影视爱好者：希望在娱乐中自然提升英语水平
- 儿童英语启蒙：通过动画片等儿童内容学习基础词汇
- 专业领域学习者：通过专业纪录片学习特定领域的术语
- 听力障碍者：通过双语字幕辅助理解英语内容
- 语言教师：作为课堂教学的辅助工具，展示真实语境用法